「ウルトラ語彙力主義」音声レッスン
You can listen to the audio lessons for Unit 35 and Unit 36 on the support page.
Toy Dolls / Dig That Groove Baby
Lyrics

////↑
Thank you for voting.
明日(日曜日)はTOEICですね。
受験する方、がんばってくださいね。
(私は今回は受けません。すみません。)
皆様のご健闘をお祈りいたします。
実力が出し切れますように。
Johnny Nash / I Can See Clearly Now
歌詞はこちら
人気ブログランキング
↓

I'm sorry I didn't update this blog for a long time.
I'm sorry I didn't apply for the July TOEIC.
I'm sorry I didn't do what I had promised.
I'm sorry I didn't meet the deadlines.
I'm sorry I didn't reply to your emails.
I'm sorry I didn't have time.
Johnny Thunders / Sad Vacation
実は7月のTOEICは申込をしていませんでした。
明日は受験しません。
受ける方、がんばってください。
応援しています。
↓


引き続き、TOEIC速報です。
4日遅れですが。
ゼイゼイ。
最終日の今日はパート7をお届けします。
パート7
やや難。
文章は短めのものが多かった。
でも、難問が4問。
その1
苦情の手紙。
電話のサービス、月30ドルのはずが
50ドル charge されている。
…I was charged 50 dollars …
… I would be grateful if you would correct the bill …
質問:手紙の書き手は何を頼んでいるか?
選択肢:Give her a refund か Send her a corrected bill
で悩んだ。
I was charged 50 dollars が
「50ドル、引き落とされた」か
「50ドル、請求された」
で答えが変わる。
5分悩んで
「引き落とされた」という印象を受けたので、
Give her a refund を選んだが
ダッシュで奪取&疑問ひたすら100連発のヒロ前田と
今日から始める英語トレーニングのJayさんに確認したら
Send her a corrected bill
が正解だそうです。
charge は「請求する」という意味。
charge: to ask an amount of money for goods or a service
(Oxford Advanced Learner’s Dictionary)
ああ、間違えた。
その2
天気予報とメールのダブルパッセージ
メールは「大雨が降るという予報なので、
イベントの日程を変更しよう」
という内容。
そして質問はメールの目的を問うもの
What is the purpose of Mr. Martin’s the e-mail?
選択肢:To cancel a reservation と To express his concern about travel safety
で迷った。
予約してあるイベント会場に連絡を入れて
違う日に変更するように提案されている。
ただし、「それって cancel って言えるのかな?」
と悩んだ。
「大雨の中、車で行くのは危険だ」と書かれているので
To express his concern about travel safety
も近いが、それが主たる目的ではないような気がして
3分悩んだ後、To cancel a reservationを選んだ。
でも、ヒロ前田さんとJayさんは
To express his concern about travel safety
を選んだとのこと。
よく考えてみると、メールの目的が
To cancel a reservation
であれば、それはイベント会場に向けて
I am writing to cancel our reservation for …
となるはず。
あーあ。
その3
返品フォーム
買った衣類を返品する際、一緒に送るフォーム。
4点の返品。
返品理由を番号で記入。
例えば「ウエストが大きすぎ 34」
「ウエストが小さすぎ 35」
「丈が長すぎ 47」
「丈が短すぎ 48」
質問は「製品に関して、何が分かるか?」
What can be inferred about their products?
というようなもの。
4点の内、2点は Jeans
Blue jeans size 8
Black jeans size 8
それで、返品の理由がひとつは34
ひとつは48という具合に
同じサイズのジーンズでありながら
サイズが合わない箇所が違う。
だから The size of jeans is inconsistent.
「ジーンズのサイズに一貫性がない」
が正解。
非常にややこしい問題。
その4
「新しい役員が決まった」というお知らせと
新しい役員の簡単な紹介文のダブルパッセージ。
初めのお知らせを書いた人、Ms. Choi に関する質問。
Who is Ms. Choi?
Ms. Choi は初めのお知らせの書き手なので
そちらを検索するのが自然。
でも肩書きは書かれていない。
実は新しい役員の紹介中、
しかも一番最後のほうに
…many thanks to Ms. Choi, who held my office until recently …
というような文。
これを書いているのは新しく選ばれた President
だからMs. Choi はその前の President
これも答えを探すのが大変だった。
難問は以上、4問。
ヒロ前田さんとJayさん曰く
「以前に出題された問題がいくつかあった」
とのこと。
私はパート7では、気が付かなかった。
パート3とパート4では気が付いたけど。
語彙の問題は2問。
両方ともダブルパッセージ。
leave = absence
clear = understandable
という組み合わせ。
leave の方は間違いの選択肢として
departure があり、文脈によっては
この意味も出る。
ダブルパッセージ中、両方の文書の情報を
総合して解く問題が2、3問。
あとはまあ、普通。
そうそう
内線番号リスト+「間違い電話が多くて困る」メール
のダブルパッセージもあったなあ。
「2で始まる番号」という意味で
prefixed with 2
というような
prefix を含む表現が使われていた。
珍しい使い方だなと感じた。
以上です。
3日間に渡り、お付き合いいただき
ありがとうございました。
6月のTOEIC第131回公開試験は受けません。
次は7月のTOEIC第132回公開試験は受けます。
また7月の試験のあと、速報やりますね。
またのお越しをお待ちしております。
パート7でも「新TOEIC TEST ウルトラ語彙力主義」
たくさん出ました。
近いうち、どれが出たか、お知らせします。
順位上がっています。
皆様のおかげです。
ありがとうございます。
↓

The British Prime Minister, Tony Blair,
has decided to step down.
スクリプトは「続きを読む」から
私の働いていた英会話学校
ラド・インターナショナル・カレッジが
突然、倒産しました。
asahi.comによると
英会話学校運営のラド・インターナショナル(東京都千代田区)が5日、東京地裁へ自己破産を申請した。同地裁は同日、破産手続きの開始を決定した。破産管財人は大川康平弁護士。第1回債権者集会は8月6日。
民間信用調査会社の帝国データバンクによると、関連会社を合わせた負債総額は約26億円。東京、大阪、名古屋で「ラド・インターナショナル・カレッジ日本校」4教室を運営し、生徒数は約4000人。競合激化から経営状態が悪化し、4日に教室を閉鎖していた。
(http://www.asahi.com/national/update/0405/TKY200704050253.html)
ということです。
受講生の皆様、ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。
日曜日のTOEIC650コースを受講していた方、
もしよろしければ、コメント欄で「管理者だけに表示を許可する」に
チェックを入れて、連絡先を教えていただけないでしょうか。
更新が滞っております。
頻繁に見に来てくださっている方々、
ご期待に応えられずすみません。
原稿書きに追われる毎日で、ブログをやる時間がありません。
この状態が4月まで続きそうです。
とりあえず、今日はTOEICの結果のご報告。
2006年12月9日受験のTOEIC SW(特別体験版)
Speaking 200
Writing 190

2007年1月14日受験 TOEIC128回公開テスト
Listening 490
Reading 490
Total 980

2007年1月21日 TOEIC SW
Speaking 180
Reading 200

時間ができたらまた更新します。
どうぞよろしくお願いします。
いつも投票ありがとうございます。
↓

「これは使える!」






