TOEIC Blitz Blog
Helping you with the TOEIC and beyond
201707<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>201709
TOEIC得点アップのための最強学習ツールは英英辞典
TOEIC得点アップのための最強学習ツールは英英辞典

皆さん、英英辞典はお持ちでしょうか。
日々の英語学習にぜひ役立てください。
英英辞典はTOEICのスコアを上げるための秘密兵器です。
前回「TOEICのスコアは語彙力で決まる」という話をしましたが、英英辞典は語彙を増やすのにとても役立ちます。

知らない単語の意味を英英辞典で調べると、英語でその言葉の意味を説明してあります。
それを読んで理解しなければいけないので、時間がかかります。
でも、英語の説明を読むこと自体、良い読解練習になります。
しかも読解のための読解ではありません。
「この単語の意味を知りたい。そのためにはこの英語の説明を理解しなくては。」という状況での読解練習です。
「単語の意味を調べる」というタスクを成し遂げるために英語の説明を読んでいるわけです。
英語を目的達成のための道具として使う状況に自分をおくことができます。
それは日本に住んで日本語を使って生活している学習者にとって、貴重な機会です。
英語を道具として使うことを繰り返すことで、本物の英語力が身に付いていきます。

「英語の解説を読んでも、その中に知らない語句が出てきて、それらをまた調べなくてはいけないので、英英辞典は面倒だ。」と感じている人もいるでしょう。
しかし、「解説中に出てきた知らない語句」は初めに調べようとした語に関連がある語句です。
その語の解説中で使われているのですから。
それらをそこで調べて、覚えるようにすれば、関連語句をまとめて覚えることができます。
まとめて覚えた方が覚えやすいですよ。

英語学習者用に作られた英英辞典は解説が分かりやすいように工夫されています。
がんばって読めば、理解できるはずです。
また、例文も豊富で、解説を読んでピンとこなくても、例文を読むと意味がはっきり分かる場合がよくあります。
さらに例文からその語がどのように使われるかという用法を学ぶことができます。
それは英語の感覚を身に付けることに繋がります。

英語学習者用の英英辞典は、学習者が知っていると有益であると思われる用法やcollocation(語句の組み合わせ)を太字にしたり、色をつけたりして、目立つようにしてあります。
実は、英語学習者用英英辞典の編者が「これは学習者に覚えてもらいたい」と思っている語句と、TOEICの問題作成者が「これを受験者が知っているか試してやろう」と感じる語句は重なっています。
両者とも英語教育の専門家なので、同じようなことを考えるのでしょう。
例えばLongman Dictionary of Contemporary Dictionaryでacknowledgeを調べると6番目の定義に

6 SAY YOU HAVE RECEIVED STH
to let someone know that you have received something from them: I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.


とあります。例文中のacknowledge receiptが太字になって目立つようになっています。「この組み合わせで使われるので覚えておいてくださいね」という編者の意図です。
実は今年の7月のTOEICで、空欄の後ろがreceipt of this letterになっているので、空欄にはacknowledgeを入れるというPart Vの問題が出ました。
日ごろから英英辞典を使っている人は、こういう問題で点を稼げます。

また、英英辞典はそれぞれの語の意味を違う語句を使って説明しています。
これは言い換え表現の一形態です。
TOEICのPart III、Part IV、Part VIIでは、放送中または文章中の語句や言い回しが質問や選択肢中で違う形に言い換えられていることがよくあります。
それらのパートで得点を伸ばすためには、言い換え表現に慣れる必要があります。
英英辞典を使うと、言い換え表現に慣れる良い練習になります。
さらに同義語や反意語も多く掲載されていて、それらも言い換え表現攻略に役立ちます。

以下にお薦め英英辞典を挙げます。

初・中級学習者用(~700点レベル)
どちらもイラストが豊富で分かりやすい。初心者でも無理なく使える工夫がされている。
Longman Active Study


Oxford Wordpower




上級者用(700点以上)
Oxford Advanced Learner's Dictionary
私は個人的にはこれが一番好き。1989年に出た第4版からずっと使っている。最近第7版が出たばかり。



Longman Dictionary of Contemporary English
説明が簡潔で分かりやすい。要点がまとまっている。


Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
この中で収録語数が最も多い。語句の説明が独特。あたかも英語の先生が生徒に説明しているかのような文体。


Cambridge Advanced Learner's Dictionary
CD-ROMが軽くて使いやすい。最近出た第2版は詳細な頻度表示が付いた。



今日のまとめ:英英辞典を使おう


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する

管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004-2005 Powered By FC2ブログ allrights reserved.